巡回先スケジュール
クレジット
Playwright & director:Toshiki Okada
Sound & set design:Tsuyoshi Hisakado
Cast:Izumi Aoyagi, Mari Ando, Yo Yoshida
Stage director:Koro Suzuki
Sound director:Norimasa Ushikawa
Lighting director:Tomomi Ohira (ASG)
Costumes:Kyoko Fujitani (FAIFAI)
English translation:Aya Ogawa
Assistant director:Yuto Yanagi
Photography:Masumi Kawamura
Producer:Akane Nakamura, Tamiko Ouki (precog)
Production assistant:Mai Hyodo (precog)
Production coordinator:Chizuru Matsumoto
Presentation:Kunstenfestivaldesarts, Beursschouwburg
Production:chelfitsch
Associated production:precog
Co-production:Kyoto Experiment/ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts, Festival d’Automne à Paris, Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), FFT Düsseldorf, La Bâtie – Festival de Genève, HAU Hebbel am Ufer (Berlin), SPRING Performing Arts Festival (Utrecht)
In co-operation with Nishi-Sugamo Arts Factory, Suitengu Pit, Kyoto Art Center Artist in Studio
Program
Supported by Arts Council Tokyo
Performance in Brussels supported by Japan Foundation
Subtitling with the support of ONDA