初演 2015年9月19日(土)、20日(日)
会場 旧光州女子高校体育館（光州／韓国）
作・演出：岡田利規
翻訳：イ・ホンイ
出演：イ・ユンジェ、カン・ジョンイム、捩子ぴじん、ウィ・ソンヒ、野津あおい
舞台美術：高嶺格
衣装：藤谷香子（FAIFAI）
ドラマトゥルク：金山寿甲（東葛スポーツ）、イ・ホンイ
舞台監督：鈴木康郎
照明：木藤歩
制作：黄木多美子（プリコグ）
製作：チェルフィッチュ、プリコグ
共同製作：Asian Arts Theatre、Festival/Tokyo、Taipei Arts Festival
リサーチ・ワークショップサポート：Doosan Art Center
協力：城崎国際アートセンター、急な坂スタジオ
Playwright DirectorOkada Toshiki
Translating/Interpreting Lee Hongyie
Performer Lee Yoon Jae, Neji Pijin, Wi Sung Hee, Nozu Aoi
Set design Takamine Tadasu
Costume Fujitani Kyoko (FAIFAI)
Dramaturge Kanayama Sugatsu (Tokatsu Sports), Lee Hongyie
Stage Director Suzuki Koro
Lighting Director Kito Ayumi
Sound Director Tsutsumida Yuji
Video Director Sudo Takaki
Production Manager Ouki Tamiko (precog)
Commissioned byAsian Arts Theatre
Production chelfitsch, precog
Co-produced byAsia Culture Center - Asian Arts Theatre, Festival/Tokyo, Taipei Arts Festival
Research and workshop supported byDoosan Arts Centre
Cooperation Kinosaki International Arts Center, Steep Slope Studio, Sample
