チェルフィッチュ あなたが彼女にしてあげられることは何もない

どこにでもあるような営業中のカフェやレストランで、架空の天地創造や歴史の物語を独り言のように呟きつづける女。観客は店外から、ガラス越しの彼女と、その手元を映すモニターを見つめ、店内のざわめきと共に聴こえてくる女の声を耳にします。彼女が囁く物語は、モニターに映し出された手による”語り”と相乗し、混迷する国際社会と近現代史へと想像を飛躍させます。都市の一部として気に留めていなかった情景や隣人、自分自身さえも、明日には誰かを脅かす存在になり得るかもしれない、という都市と現代社会が孕む危うさを縮図のように提示する作品です。

[作・演出]岡田利規
[出演]稲継美保
[初演年]2015年
[上演時間]約30分

chelfitsch There is Nothing You Can Do for Her

In a cafe or restaurant that is actually open and doing business, of the sort that can be found anywhere, is a woman muttering to herself the story of the creation and history of a fictional paradise. From outside the establishment, the members of the audience see her through the windows and view footage showing only her hands and arms on a monitor. They also can hear her speaking as well as the commotion inside the place. The story she mutters reacts with the "tale" told by her hands shown on the monitor, and together they prod a leap of imagination to the confusion of the international community and modern history. Scenes and characters taken for granted as part of urban life today 2 even we ourselves 2 may very well become threats to someone else tomorrow. The work crystallizes the risks and insecurities inherent in cities and contemporary society.

Playwrite / Director: Toshiki Okada
Cast: Miho Inatsugu
Premiere: 2015
Duration: 30min