チェルフィッチュ『三月の5日間』リクリエーション 2019春 オーストリア・ウィーン公演

チェルフィッチュ『三月の5日間』リクリエーション 2019春 オーストリア・ウィーン公演
ウィーン芸術週間2019招聘作品

公演日時
2019年5月28日(火)〜31日(金) 各日一回公演・20:30開演
5月29日(水)終演後アフタートークあり

会場
Halle G（ Museumsplatz 1, A-1070 Vienna, Austria ）

字幕
ドイツ語、英語

詳細・チケット予約
https://www.festwochen.at/en/programme/programme/detail/five-days-in-march-re-creation/

巡回作品

巡回先スケジュール

クレジット

作・演出：岡田利規
出演：朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実
舞台美術：トラフ建築設計事務所

技術監督：鈴木康郎
照明：大平智己（ASG）
音響：牛川紀政
衣裳：藤谷香子（FAIFAI）
演出助手：犬養真奈
英語翻訳：アヤ・オガワ
宣伝写真：小林健太

企画制作：株式会社precog
統括プロデューサー：中村茜
チーフプロデューサー：黄木多美子
デスク：兵藤茉衣
制作：水野恵美
制作アシスタント：崎山貴文
デスクアシスタント：岩井美菜子、グンナレ更、美和咲妃

製作：一般社団法人チェルフィッチュ、KAAT神奈川芸術劇場
国際共同製作：KAAT神奈川芸術劇場、ロームシアター京都、Kunstenfestivaldesarts
国際共同製作賛助：穂の国とよはし芸術劇場PLAT、長野市芸術館、山口情報芸術センター［YCAM］
レジデンスサポート：豊橋市、穂の国とよはし芸術劇場PLAT
協力：急な坂スタジオ、城崎国際アートセンター（豊岡市）

主催：一般社団法人チェルフィッチュ、Wiener Festwochen

chelfitsch "Five Days in March" Re-creation in Vienna / Austria 2019 Spring

chelfitsch "Five Days in March" Re-creation in Vienna / Austria 2019 Spring
Invited to Wiener Festwochen 2019

Schedule
20:30, 28th Tue - 31st Fri, May 2019
Q&A with Director following the performance on 29th May

Venue
Halle G ( Museumsplatz 1, A-1070 Vienna, Austria）

Detail / Ticket
https://www.festwochen.at/en/programme/programme/detail/five-days-in-march-re-creation/

Works

Schedule

Credits

Playwright, Direction: Toshiki Okada
Performers: Chieko Asakura, Riki Ishikura, Yuri Itabashi, Ayaka Shibutani, Ayaka Nakama, Leon Kou Yonekawa, Manami Watanabe
Set Design: TORAFU ARCHITECTS

Technical Director: Koro Suzuki
Lighting Director: Tomomi Ohira (ASG)
Sound Director: Norimasa Ushikawa
Costume: Kyoko Fujitani (FAIFAI)
Assistant Director: Mana Inukai
English Translation: Aya Ogawa
Publicity Photography: Kenta Cobayashi

Associated production: precog co.,LTD.
Executive Producer: Akane Nakamura
Chief Producer: Tamiko Ouki
Chief Administrator: Mai Hyodo
Producer: Megumi Mizuno
Associate Producer: Takafumi Sakiyama
Administration Assistant: Minako Iwai, Sara Gunnare, Saki Miwa

Production: chelfitsch, KAAT Kanagawa Arts Theatre
Co-produced by: KAAT Kanagawa Arts Theatre, ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts
Additional Commissioning Support provided by: Toyohashi Arts Theatre PLAT, Nagano City Arts Center, Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Residency Support: Toyohashi City, Toyohashi Arts Theatre PLAT
In Co-operation with: Steep Slope Studio, Kinosaki International Arts Center

Organized by chelfitsch, Wiener Festwochen