『三月の5日間』リクリエーション豊橋公演



『三月の5日間』リクリエーション
穂の国とよはし芸術劇場PLAT アートスペース
2018年1月27日(土)〜28日(日)

作・演出:岡田利規
出演:朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実
舞台美術:トラフ建築設計事務所

2005年岸田國士戯曲賞を受賞し、日本現代演劇界に大きな衝撃を与えた岡田利規/チェルフィッチュの代表作。活動20周年を記念して、代表作のリクリエーションに挑みます。
2003年米軍がイラク空爆を開始した当時の社会と若者たちの日常を革新的な戯曲と身体表現で描き、世界30都市以上で上演されました。
初演から10年以上が経ち、若者像も、都市も、情報の速度も、戦争との距離も変わったいま、もはや“時代劇”とも呼べる本作が、全国オーディションによって選ばれた20代前半の俳優7人によって新たに生まれ変わります。

今はむかし、二〇〇三年三月の、イラク戦争が開戦した頃の東京を舞台にした芝居です。このひとむかし前の戯曲を新しい仕方で、若い(かつ力強い)七人の役者によって上演します。テキストも案外と大幅に書き換えて。二〇一八年の日本で『三月の5日間』が上演されることは何を引き起こすでしょう? 岡田利規


会場
穂の国とよはし芸術劇場PLAT アートスペース
〒440-0887 愛知県豊橋市西小田原町123番地
TEL 0532−39−8810
https://www.toyohashi-at.jp

日時
2018 年1 月
27 日(土) 14:30
28 日(日) 14:30★終演後トークあり(出演:岡田利規)

※開場は開演30分前

チケット(日時指定・全席自由・整理番号付・税込)
一般: 3,000 円 / U24(24歳以下): 1,500円 / 高校生以下: 1,000円

※U24(アンダー24)・高校生以下チケット: プラットチケットセンターにて取扱い・一人1枚・枚数限定・入場時本人確認書類提示
※「マイセレクト4」チケット対象公演
※未就学児童のご入場はご遠慮いただいております。
※車椅子スペース(定員制・要予約)
プラットチケットセンター(窓口・電話)にて前売開始日(会員・一般)より取扱い。また、車椅子でのご来場のお客様は、スムーズなご案内のために事前にプラットチケットセンターまでご連絡下さい。

チケット発売日 11月11日(土)一般発売
10月28日(土)プラットチケットセンター先行発売
▼プラットチケットセンター http://toyohashi-at.jp
0532-39-3090 (休館日を除く10:00~19:00)

▼チケットぴあ http://t.pia.jp/
0570-02-9999 (Pコード 482-512)

巡回先スケジュール

クレジット

作・演出:岡田利規
出演:朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実
舞台美術:トラフ建築設計事務所

技術監督:鈴木康郎
照明:大平智己(ASG)
音響:牛川紀政
衣裳:藤谷香子(FAIFAI)
演出助手:犬養真奈
宣伝写真:小林健太
宣伝美術:牧寿次郎

主催:公益財団法人豊橋文化振興財団
共催:豊橋市
助成:平成29年度文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業

企画制作:株式会社precog
製作:一般社団法人チェルフィッチュ、KAAT神奈川芸術劇場
国際共同製作:KAAT神奈川芸術劇場、ロームシアター京都、Kunstenfestivaldesarts
国際共同製作賛助:穂の国とよはし芸術劇場PLAT、長野市芸術館、山口情報芸術センター[YCAM]
レジデンスサポート:豊橋市、穂の国とよはし芸術劇場PLAT
協力:急な坂スタジオ、城崎国際アートセンター(豊岡市)

"Five Days in March" Re-creation in Toyohashi


Venue
Toyohashi Arts Theater PLAT Art Space
123 Nishiodawaracho, Toyohashi City, Aichi 440-0887 Japan
https://www.toyohashi-at.jp/en/index.html

Performance Schedule
1/27(Sat) 14:30
1/28(Sun) 14:30 With Post Performance Talk (guest:Toshiki Okada)

Ticket
2017/11/11(Sat)on Sale, 2017/10/28 (Sat) Pre-sales for Plat Ticket Center Adults:¥3,000 / Advance Youth(Up to 24):¥1,500 / Advance Youth (High school and below) :¥1,000
*Unreserved seating
*Advance Youth ticket is available only at Plat Ticket Center (プラットチケットセンター) https://toyohashi-at.jp/en/
0532-39-3090 (10:00~19:00)
*Advance Youth ticket is sold on a first-come, first-served basis. Student ID card required.
*For wheelchair users: please contact Plat Ticket Center in advance. *Preschool child is not allowed to enter.

Reservation
▼Plat Ticket Center (プラットチケットセンター) https://toyohashi-at.jp/en/
TEL 0532-39-3090, 10:00~19:00

(Japanese only)
▼Ticket Pia (チケットぴあ) http://pia.jp/
(PC/mobile) 0570-02-9999 (Pcode: 482-512)

Schedule

Credits

Playwright, Direction: Toshiki Okada
Performers: Chieko Asakura, Riki Ishikura, Yuri Itabashi, Ayaka Shibutani, Ayaka Nakama, Leon Kou Yonekawa, Manami Watanabe
Set Design: TORAFU ARCHITECTS

Technical Director: Koro Suzuki
Lighting Director: Tomomi Ohira (ASG)
Sound Director: Norimasa Ushikawa
Costume: Kyoko Fujitani (FAIFAI)
Assistant Director: Mana Inukai
Publicity Photography: Kenta Cobayashi
Publicity Design: Jujiro Maki

Presented by: Toyohashi Cultural Foundation
Co-presented by: Toyohashi City
Supported by: The Agency of Cultural Affairs (Bunkacho)

Associated production: precog co.,LTD.
Production: chelfitsch, KAAT Kanagawa Arts Theatre
Co-produced by: KAAT Kanagawa Arts Theatre, ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts
Additional Commissioning Support provided by: Toyohashi Arts Theatre PLAT, Nagano City Arts Center, Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM]
Residency Support: Toyohashi City, Toyohashi Arts Theatre PLAT
In Co-operation with: Steep Slope Studio, Kinosaki International Arts Center