作・演出: 岡田利規
出演: 山崎ルキノ、山縣太一、足立智充、伊東沙保、安藤真理、南波圭
舞台美術：トラフ建築設計事務所（鈴野浩一、禿真哉）
音楽：小泉篤宏（サンガツ）
照明：大平智己
音響：牛川紀政
主催：チェルフィッチュ
国際共同制作：KUNSTENFESTIVALDESARTS、Winner Festwohcen、Festival D'Automne
助成：セゾン文化財団、Nomura, the Franco-Japanese Sasakawa Foundation, and the Foundation for the study of the Japanese language and culture, working under the aegis of the Foundation of France and the Onda
特別協力：急な坂スタジオ、北九州芸術劇場、スーパーデラックス、Japan Airlines
Text, conception and direction, Toshiki Okada
With Taichi Yamagata, Luchino Yamazaki, Tomomitsu Adachi, Mari Ando, Ito Saho, Kei Namba
Scenography, Torafu Architects Inc.
Music, Atsuhiro Koizumi
Lighting, Tomomi Ohira
Sound, Norimasa Ushikawa
Produced by the Chelfitsch Compagny – Toshiki Okada
Co-produced by the Wiener Festwochen ; KunstenFestivaldesarts ; le Cent Quatre, Festival d’Automne à Paris
With the support of Japan Arts Fund and The Saison Foundation
Thanks to Yokohama Arts Platform ; Steep Slope Studio ; Kitakyushu ; Performing Arts Center ; Super Deluxe
With the support of Nomura, the Franco-Japanese Sasakawa Foundation, and the Foundation for the study of the Japanese language and culture, working under the aegis of the Foundation of France and the Onda
Thanks to the support of Japan Airlines
Within the context of the 150th anniversary of Franco-Japanese relations
