『三月の5日間』リクリエーション
KAAT神奈川芸術劇場<大スタジオ>
2017年12月1日（金）〜20日（水）
作・演出:岡田利規
出演：朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実
舞台美術：トラフ建築設計事務所
活動20周年を節目に、代表作『三月の5日間』のリクリエーションに挑みます。初演から10年以上が経ち、若者像も、都市も、情報の速度も、戦争との距離も変わったいま、もはや“時代劇”とも呼べる本作が、全国オーディションによって選ばれた20代前半の俳優7人によって新たに生まれ変わります。
今はむかし、二〇〇三年三月の、イラク戦争が開戦した頃の東京を舞台にした芝居です。
このひとむかし前の戯曲を新しい仕方で、若い（かつ力強い）七人の役者によって上演します。
テキストも案外と大幅に書き換えて。
二〇一七年十二月の日本で『三月の5日間』が上演されることは何を引き起こすでしょう？
-岡田利規
会場
KAAT神奈川芸術劇場 <大スタジオ>
〒231-0023 神奈川県横浜市中区山下町281
TEL：045-633-6500（代表）
FAX：045-681-1691
http://www.kaat.jp/
公演日程
2017 年12 月
1 日(金) 19:30＊
2 日(土) 14:00＊☆/ 18:00＊
3 日(日) 14:00＊ / 18:00＊
4 日(月) 休演日
5 日(火) 19:30＊◎
6 日(水) 19:30＊◎
7 日(木) 19:30＊☆◎
8 日(金) 休演日
9 日(土) 14:00 / 18:00
10 日(日) 14:00 / 18:00☆◎追加トーク決定
11 日(月) 19:30◎
12 日(火) 19:30◎
13 日(水) 14:00☆◎追加トーク決定
14 日(木) 休演日
15 日(金) 19:30
16 日(土) 14:00 / 18:00☆
17 日(日) 14:00
18 日(月) 19:30
19 日(火) 14:00☆
20 日(水) 14:00
※開場は各開演の30分前
＊印の回は英語字幕付き／* With English Subtitles
☆=託児サービスのある回 要事前予約・有料（マザーズ 0120-788-222）
◎=終演後にトークを行ないます。ゲスト詳細はこちら。
◎追加トーク決定＝俳優によるアフタートーク追加開催。詳細はこちら。
12月 5日（火）19:30 平野啓一郎（小説家）
12月 6日（水）19:30 白井晃（演出家・俳優／KAAT神奈川芸術劇場芸術監督）
12月 7日（木）19:30 奥田愛基（大学院生）
12月11日（月）19:30 横山太郎（能楽研究者）
12月12日（火）19:30 七尾旅人（シンガーソングライター）
追加開催｜俳優アフタートーク
12月10日（日）18:00
出演：板橋優里、米川幸リオン、渡邊まな実
モデレーター：九龍ジョー（ライター、編集）
12月13日（水）14:00
出演：朝倉千恵子、石倉来輝、渋谷采耶、中間アヤカ
モデレーター：山口博之（編集）
チケット（全席自由席・整理番号付・税込）
前売一般 3,500円／当日一般 4,000円
Ｕ２４（24歳以下） 1,750円
高校生以下 1,000円
※U24、高校生以下チケットは前売りのみ／チケットかながわのみでの取扱／枚数限定、要証明書
※車椅子でご来場の場合は、事前に以下のチケットかながわにお電話ください。
※未就学児童のご入場はご遠慮いただいております。託児サービスのある回をご利用ください。
チケット発売日 9月23日（土）一般発売
9月9日（土）KAme（かながわメンバーズ）先行発売
▼チケットかながわ http://www.kaat.jp/
０５７０－０１５－４１５(10:00～18:00)
窓口：ＫＡＡＴ神奈川芸術劇場 チケットセンター (10:00～18:00)
▼ローソンチケット http://l-tike.com/ 0570-084－003 (Ｌコード31790)
▼チケットぴあ http://pia.jp/t/kaat/ (PC・MB共通) 0570-02-9999 (Ｐコード481-110）
▼e＋（イープラス） http://eplus.jp/ (ＰＣ・携帯)
▼プリコグ（peatix） http://precog-jp.net/tickets/
お問合せ チケットかながわ 電話０５７０－０１５－４１５ (10:00～18:00)
巡回先スケジュール
クレジット
作・演出:岡田利規
出演:朝倉千恵子、石倉来輝、板橋優里、渋谷采郁、中間アヤカ、米川幸リオン、渡邊まな実
舞台美術:トラフ建築設計事務所
技術監督：鈴木康郎
照明：大平智己（ASG）
音響：牛川紀政
衣裳：藤谷香子（FAIFAI）
演出助手：犬養真奈
英語翻訳：アヤ・オガワ
宣伝写真：小林健太
宣伝美術：牧寿次郎
主催：KAAT神奈川芸術劇場
企画制作：株式会社precog
統括プロデューサー：中村茜
チーフプロデューサー：黄木多美子
デスク：河村美帆香
制作：兵藤茉衣
制作アシスタント：水野恵美
デスクアシスタント：崎山貴文、神川美優、神戸みなみ
助成：平成29年度文化庁 劇場・音楽堂等活性化事業
製作：一般社団法人チェルフィッチュ、KAAT神奈川芸術劇場
国際共同製作：KAAT神奈川芸術劇場、ロームシアター京都、Kunstenfestivaldesarts
国際共同製作賛助：穂の国とよはし芸術劇場PLAT、長野市芸術館、山口情報芸術センター［YCAM］
レジデンスサポート：豊橋市、穂の国とよはし芸術劇場PLAT
協力：急な坂スタジオ、城崎国際アートセンター（豊岡市）