巡回先スケジュール
クレジット
作・演出：岡田利規
翻訳：イ・ホンイ
出演：イ・ユンジェ、捩子ぴじん、ウィ・ソンヒ、野津あおい
舞台美術：高嶺格
衣裳：藤谷香子(FAIFAI)
ドラマトゥルク：金山寿甲(東葛スポーツ)、イ・ホンイ
『God Bless Baseball』ブラウンシュヴァイク公演
"God Bless Baseball" in Braunschweig
Schedule
Credits
Playwright/Director:Toshiki Okada
Translating/Interpreting:Hongyie Lee
Performer:Yoon Jae Lee,Pijin Neji,Sung Hee Wi,Aoi Nozu
Set Design:Tadasu Takamine
Costume:Kyoko Fujitani (FAIFAI)
Dramaturge:Sugatsu Kanayama (Tokatsu Sports) /Hongyie Lee
Stage Director:Koro Suzuki
Stage Assistant:Kazuhiko Nakahara
Lighting:Ayumi Kito/Yukie Shibata Sound Director:Yuji Tsutsumida (WHITELIGHT)
Video Director:Takaki Sudo
Video Assistant:Yoshitaka Shimada
Translation Japanese-English:Aya Ogawa Translation
Japanese-German:Andreas Regelsberger
Japanese Surtitles:Kaku Nagashima
Surtitle Operator:Tsukasa Yajima
Voice:Jerome Young
Production Management:Tamiko Ouki (precog)
Tour Management:Mai Hyodo (precog)
Commissioned by Asian Culture Complex,Asian Arts Theatre
Production:chelfitsch
Associated Production:precog
Co-Production:Asian Culture Complex, Asian Arts Theatre, Festival/Tokyo, Taipei Arts Festival Additional Commissioning
Support by FringeArts Philadelphia,Japan Society New York, Museum of Contemporary Art Chicago ,The Clarice Smith Performing Arts Center at the University of Maryland, Wexner Center for the Arts at The Ohio State University
Research and Workshop supported by Doosan Art Center in Cooperation with Kinosaki International Arts Center , Steep Slope Studio . Sample
Within the framework of Our Common Futures supported by the German Federal Cultural Foundation