トラフ建築設計事務所・小泉篤宏プロフィール

—トラフ建築設計事務所—

鈴野浩一（すずの こういち／写真左）と禿真哉（かむろ しんや／写真右）により2004年に設立。建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、美術展の会場構成、プロダクトのデザイン、空間インスタレーションやムービー製作への参加など、デザインする対象は幅広く取り組んでいる。
主な建築作品に「テンプレートイン クラスカ」「テーブル オン ザ ルーフ」「回転体」「UDS上海オフィス」「NIKE 1LOVE」など。
2005アジアデザインアワード アジアデザイン大賞 (テンプレート インクラスカ)、JCDデザインアワード2007金賞(ブーリアン)、銀賞(NIKE 1LOVE)など受賞歴も多数。
http://www.torafu.com/

—小泉 篤宏—
73年東京の大田区に生まれる。97年よりインストバンド、サンガツを主宰。バンド名の由来は矢崎仁司監督の映画「三月のライオン」から。2000年にジムオルークプロデュースの1stアルバム『サンガツ』をリリース。以降、3枚のリミックス作品、奥原浩志監督作品『波』のサウンドトラック、3rdアルバム『静かな生活』等、計6枚のアルバムをリリース。並行して行っているフィールドレコーディングでは、タウン・アンド・カントリーのBen Vidaのソロプロジェクト、Bird Showのアルバム『Green Inferno』に参加。現在 は、メロディやリズムよりも音の動きや形にフォーカスした作品を制作中です。
サンガツ　http://sangatsu.com/